03/27/24 | Premodern Korea Lecture Series with Wenjiao Cai

“The Commodification of Chosŏn Ginseng and the Scale

of Environmental Change in Early Modern East Asia”

Wednesday, March 27, 2024

10:00 A.M – 11:30 A.M. EST

Virtual Event via Zoom

About the Event

This talk explores the ecological impacts of the seventeenth- and eighteenth-century trade of Chosŏn ginseng in East Asia. Focusing on the transformation of Kanggye—Chosŏn’s largest producer of export ginseng—it shows how cross-border commodity flows reorganized local natural and social landscapes through the systematic extraction of the root and how the resulting exhaustion of ginseng reserves prompted countermeasures ranging from regulating sales, adjusting tribute collection, and eventually, promoting cultivated varieties. By demonstrating how foreign demand for ginseng altered the environment on the Korean peninsula, the analysis illuminates the forces of ecological change that transcended national and imperial boundaries. Moreover, by elucidating the diverse practices the Chosŏn state developed to extract and conserve ginseng, it enriches scholarly understandings of natural resource management in this period, which has been predominantly studied through the institution of state forestry.

Speaker

headshot of Marjorie Burge with greenery in the background

Wenjiao Cai is a historian of early modern Korea with research interests in environments, science and technology, law, and frontiers and borderlands. She is working on her first manuscript, Coping with the Cold: Nature and State on Chosŏn Korea’s Northern Frontier, which examines how human-climate relations shaped state expansion in Chosŏn’s northern provinces of P’yŏngan and Hamgyŏng. Wenjiao received her Ph.D. in History and East Asian Languages from Harvard University in 2022 and currently serves as a Moon Family Postdoctoral Fellow at the University of Pennsylvania.

Moderator

portrait of Jisoo Kim in professional attire

Jisoo M. Kim is Korea Foundation Associate Professor of History, International Affairs, and East Asian Languages and Literatures at George Washington University. She is Founding Director of the GW Institute for Korean Studies (2017-Present) and Founding Co-Director of the East Asia National Resource Center (2018-Present). She also serves as Editor-in-Chief of the Journal of Korean Studies. She specializes in gender, sexuality, law, emotions, and affect in Korean history. She is the author of The Emotions of Justice: Gender, Status, and Legal Performance in Chosŏn Korea (University of Washington Press, 2016), which was awarded the 2017 James Palais Prize of the Association for Asian Studies. She is also the co-editor of The Great East Asian War and the Birth of the Korean Nation by JaHyun Kim Haboush (Columbia University Press, 2016). She is currently working on a book project tentatively entitled Criminalizing Intimacy: Marriage, Concubinage, and Illicit Sex in Chosŏn Korea. She received her M.A., M.Phil., and Ph.D. in East Asian Languages and Cultures from Columbia University.

02/22/2024 | Premodern Korea Lecture Series with Sujung Kim

Warding Off Woes: Epidemic Talismans in Chosŏn Buddhism

Thursday, February 22, 2024

10:00 A.M – 11:30 A.M. EST

Virtual Event via Zoom

About the Event

Buddhist temples served as hubs for printing in the Chosŏn era, producing a diverse array of Buddhist woodblocks and prints. Despite their prevalence and abundance, printed talismans have often been overlooked by Buddhist historians, dismissed as artifacts of commoner’s interest in worldly benefits and superstitious beliefs. However, a closer examination reveals that talismans transcend the surface appearance of illegible inscriptions on paper strips; instead, they emerge as miniaturized cosmic conduits channeling sacred knowledge for healing and offer a lens into everyday Chosŏn life. This talk, informed by William McNeil’s insights into the interplay between epidemics and religion, focuses on talismans employed as protective measures against epidemics. By integrating Buddhist doctrines, medical concepts, visual analyses, and firsthand accounts from Western visitors to Chosŏn, it offers a comprehensive exploration of the Buddhist epidemic talismans. The presentation ultimately aims to illustrate the multiple layers of social connections and coping mechanisms, forged and fostered by the rich talismanic culture and ritual healing in Chosŏn.

Speaker

headshot of Marjorie Burge with greenery in the background
Sujung Kim is Associate Professor of Religious Studies at DePauw University. She received her Ph.D. in East Asian Languages and Cultures from Columbia University in 2014 and her M.A. in Buddhist Philosophy from Korea University in 2007. Sujung specializes in Japanese and Korean Buddhism and is interested in tracing the interaction between Buddhist cultures using textual and material sources. After her first monograph, Shinra Myojin and Buddhist Networks of the East Asian “Mediterranean” (University of Hawai‘i Press, 2019), she is currently working on her second book project, titled Korean Magical Medicine: Healing Talismans in Chosŏn Korea, which explores socio-cultural, religious, and medicinal roles that paper talismans played in the everyday life of ordinary people in Chosŏn. This project is supported by the ACLS/Robert H.N. Ho Family Foundation (AY 2021–2022).

Moderator

portrait of Jisoo Kim in professional attire

Jisoo M. Kim is Korea Foundation Associate Professor of History, International Affairs, and East Asian Languages and Literatures at George Washington University. She is Founding Director of the GW Institute for Korean Studies (2017-Present) and Founding Co-Director of the East Asia National Resource Center (2018-Present). She also serves as Editor-in-Chief of the Journal of Korean Studies. She specializes in gender, sexuality, law, emotions, and affect in Korean history. She is the author of The Emotions of Justice: Gender, Status, and Legal Performance in Chosŏn Korea (University of Washington Press, 2016), which was awarded the 2017 James Palais Prize of the Association for Asian Studies. She is also the co-editor of The Great East Asian War and the Birth of the Korean Nation by JaHyun Kim Haboush (Columbia University Press, 2016). She is currently working on a book project tentatively entitled Criminalizing Intimacy: Marriage, Concubinage, and Illicit Sex in Chosŏn Korea. She received her M.A., M.Phil., and Ph.D. in East Asian Languages and Cultures from Columbia University.

11/29/2023 | Premodern Korea Lecture Series with Graeme Reynolds

“From Restricted Access to Published Archive: The Circulation of Official Histories of Koryŏ in Chosŏn (1392–1910)”

Wednesday, November 29, 2023

10:00 A.M – 11:30 A.M. EST

Zoom Event

About the Event

This presentation explores the publication and circulation of two official court histories of Koryŏ (918–1392) compiled in early Chosŏn (1392–1910): the History of Koryŏ (Koryŏsa) and the Essentials of Koryŏ History (Koryŏsa chŏryo). While the two works are important historical sources today, the motives and means for printing and circulating each history varied over the course of the Chosŏn dynasty. Initially, court policy dictated that circulation of the two histories was to be restricted, resulting in a limited number of movable type imprints of both histories that tended to be accessible only to central officialdom throughout the fifteenth and sixteenth centuries. Eventually, the court relaxed its attitude and permitted the publication of a new woodblock edition of the History of Koryŏ in the seventeenth century, drastically broadening its readership. This uneven temporal and geographical distribution impacted how Chosŏn literati read and wrote histories outside of the court. In particular, the widespread publication of a previously restricted source in the form of the History of Koryŏ spurred new ventures in private history writing in late Chosŏn.

Speaker

headshot of Marjorie Burge with greenery in the background

Graeme Reynolds is a cultural and intellectual historian of early modern Korea with interests in the production and circulation of knowledge, the history of the book, and historiography. His book manuscript, Material Historiography: The Official Histories of Koryŏ from Their Compilation to the Present, examines the production, circulation, reception of two court histories treating the Koryŏ dynasty (918–1392), the History of Koryŏ and the Essentials of Koryŏ History, from their contested compilation in the early Chosŏn period (1392–1910) to their effective canonization in a plethora of modern editions and databases in our digital present. Drawing on material bibliography, he has examined over one hundred call numbers of Chosŏn-era copies of the History and the Essentials held in institutions in Korea and Japan, and analyzed their physical features, track ownership marks and seals, and studied marginal notes left by readers to uncover the material history of these two historical works. His second project has been an investigation into Chosŏn Korea’s state-dominated and heavily non-commercial publishing economy, where woodblock, movable type, and handwriting were all viable methods of making books. He received his B.A. in Asian Area Studies from the University of British Columbia and holds an M.A. in Korean History from the Academy of Korean Studies and a Ph.D. in History and East Asian Languages from Harvard University. Prior to coming to the University of Chicago, Reynolds was a Korea Foundation postdoctoral fellow at Yale University.

Moderator

portrait of Jisoo Kim in professional attire

Jisoo M. Kim is Korea Foundation Associate Professor of History, International Affairs, and East Asian Languages and Literatures at George Washington University. She is Founding Director of the GW Institute for Korean Studies (2017-Present) and Founding Co-Director of the East Asia National Resource Center (2018-Present). She also serves as Editor-in-Chief of the Journal of Korean Studies. She specializes in gender, sexuality, law, emotions, and affect in Korean history. She is the author of The Emotions of Justice: Gender, Status, and Legal Performance in Chosŏn Korea (University of Washington Press, 2016), which was awarded the 2017 James Palais Prize of the Association for Asian Studies. She is also the co-editor of The Great East Asian War and the Birth of the Korean Nation by JaHyun Kim Haboush (Columbia University Press, 2016). She is currently working on a book project tentatively entitled Criminalization of Intimacy: Adultery Law and the Making of Monogamous Marriage in Korea. She received her M.A., M.Phil., and Ph.D. in East Asian Languages and Cultures from Columbia University.

09/20/2023 | Premodern Korea Lecture Series with Pierre-Emmanuel Roux

Cartography and Contraband Religion in Chosŏn Korea: Andreas Kim Taegŏn (1821-1846) and his Map of Korea

Wednesday, September 20, 2023

10:00 A.M – 11:30 A.M. EDT

Zoom Event

About the Event

Andreas Kim Taegŏn is viewed in the Korean collective memory as the first indigenous Catholic priest and a martyr for his faith. This common perception, however, conceals a much more complex story, that of Kim Taegŏn’s life trajectory as go-between and religious broker. This is evidenced among other things by the Map of Korea (Carta Coreæ) that he drew in 1845. This presentation investigates the hybrid nature of this map, which is neither fully Asian nor fully Western, and seeks to go beyond the question of adopting or rejecting modern European cartography at the expense of traditional Korean cartography. Dr. Roux will explore the making of a clandestine missionary cartography through the reappropriation of Korean official knowledge, and also demonstrate how go-betweens who mastered linguistic and cultural codes shaped the history of Catholicism beyond a mere religious contribution. In doing so, this presentation shows how the Map of Korea sheds light on both European adaptations of Asian maps and the historical evolution of Korean cartography in the late Chosŏn period (1392-1897). It also demonstrates that the supposed original map discovered in the French National Library in 2019 is certainly nothing more than a late and bad copy of the real original map.

Speaker

headshot of Marjorie Burge with greenery in the background

Pierre-Emmanuel Roux is an associate professor of East Asian history at Université Paris Cité. He is interested in the circulation of legal and religious knowledge in East Asia from the seventeenth to the nineteenth century. He is the author of three monographs in French: La Croix, la baleine et le canon: La France face à la Corée au milieu du XIXe siècle [The Cross, the Whale, and the Cannon: French Policy towards Korea in the Mid Nineteenth Century] (Cerf, 2012), Les Enfers vivants ou La tragédie illustrée des coolies chinois à Cuba et au Pérou [The Living Hells or The Illustrated Tragedy of Chinese Coolies in Cuba and Peru] (Hémisphères, 2018), and Au tribunal du repentir : La proscription du catholicisme en Chine (1724-1860) [At the Tribunal of Repentance: The Prohibition of Catholicism in China, 1724-1860] (CNRS Editions, 2023). He also serves as the Chief Editor of the French scholarly journal Extrême-Orient, Extrême-Occident. He is currently working on a book project tentatively entitled Andreas Kim Taegŏn (1821-1846): The Clandestine Life and Heroic Afterlife of the First Korean Catholic Priest.

Moderator

portrait of Jisoo Kim in professional attire

Jisoo M. Kim is Korea Foundation Associate Professor of History, International Affairs, and East Asian Languages and Literatures at George Washington University. She is Founding Director of the GW Institute for Korean Studies (2017-Present) and Founding Co-Director of the East Asia National Resource Center (2018-Present). She also serves as Editor-in-Chief of the Journal of Korean Studies. She specializes in gender, sexuality, law, emotions, and affect in Korean history. She is the author of The Emotions of Justice: Gender, Status, and Legal Performance in Chosŏn Korea (University of Washington Press, 2016), which was awarded the 2017 James Palais Prize of the Association for Asian Studies. She is also the co-editor of The Great East Asian War and the Birth of the Korean Nation by JaHyun Kim Haboush (Columbia University Press, 2016). She is currently working on a book project tentatively entitled Criminalization of Intimacy: Adultery Law and the Making of Monogamous Marriage in Korea. She received her M.A., M.Phil., and Ph.D. in East Asian Languages and Cultures from Columbia University.

04/25/23 | Premodern Korea Lecture Series with Masato Hasegawa

Politics of Geography and Transport in the Qing-Chosŏn Borderland”

Tuesday, April 25, 2023

09:00 A.M – 10:30 A.M. EST

Zoom Event

About the Event

This presentation traces the late Chosŏn discourse on roads and carts and examines the interplay between transport, the environment, and historical memory. Drawing on writings of Chosŏn scholars on the use of roads and carts in the seventeenth and eighteenth centuries, Dr. Hasegawa will discuss the manner in which scholars formulated policy proposals concerning infrastructure and transport in late Chosŏn Korea. Among the scholars who put forward such proposals, he will pay particular attention to Kim Yuk (1580-1658) and Pak Chega (1750-1805), both of whom travelled through the Sino-Korean borderland and personally observed the terrain of Korea’s northwest and Manchuria. They strongly advocated for adopting Chinese carts as a means of transporting loads inside Korea and sharply criticized those at the Chosŏn court who asserted that wheeled vehicles were ill-suited to Korea’s mountainous terrain. By analyzing writings of Chosŏn scholars such as Kim Yuk and Pak Chega, this presentation will not only highlight the roles of the state that they saw in matters of infrastructure and transport. It will also assess the significance of historical memory, both in their formulation of proposals relating to infrastructure and transport and in the views of their opponents.

Speaker

headshot of Marjorie Burge with greenery in the background

Masato Hasegawa is an Assistant Professor of History at National Taiwan University, where he teaches courses in Korean, East Asian, and environmental history. He specializes in the history of technology and the environment in early modern East Asia, and his current research focuses on the intersections of bureaucratic knowledge, war mobilization, and ecology in the Sino-Korean borderland from the 16th to the 18th century.

Moderator

portrait of Jisoo Kim in professional attire

Jisoo M. Kim is Korea Foundation Associate Professor of History, International Affairs, and East Asian Languages and Literatures. She is the Founding Director of the Institute for Korean Studies and the Co-Director of the East Asia National Resource Center at GW. She also serves as the Editor-in-Chief of the Journal of Korean Studies. She is a specialist in gender, law, and emotions in Korean history. Her broader research interests include gender and sexuality, crime and justice, forensic medicine, literary representations of the law, history of emotions, vernacular, and gender writing. She is the author of The Emotions of Justice: Gender, Status, and Legal Performance in Chosŏn Korea (University of Washington Press, 2015), which was awarded the 2017 James Palais Prize of the Association for Asian Studies. She is also the co-editor of The Great East Asian War and the Birth of the Korean Nation  by JaHyun Kim Haboush (Columbia University Press, 2016). She is currently working on a book project tentatively entitled  Sexual Desire, Crime, and Gendered Subjects: A History of Adultery Law in Korea. She received her M.A., M.Phil., and Ph.D. in East Asian Languages and Cultures from Columbia University.

01/25/2023 | Premodern Korea Lecture Series with Janet Yoon-sun Lee

Lovesickness in Premodern Korea”

Wednesday, January 25, 2023

09:00 A.M – 10:30 A.M. EST

Zoom Event

About the Event

In a popular story, “Heart Fire Coiling Around a Pagoda” (Simhwa yot’ap 心火繞塔), Chigwi, a petty officer from the commoner class, falls in love with Queen Sŏndŏk (fl. 702–737) at first sight. When the queen hears of Chigwi’s earnest fervor for her, she summons him to a monastery. Chigwi waits for her at the foot of a pagoda but unfortunately falls asleep. When he learns that the queen left while he slept, his anger turns him into a burning fire. This man in passionate love turns himself into a fire demon, which is suggested to be the consequence of his uncontrollable feelings of self-pity, anger, and grief, implying that emotional disturbance can result in physical transformations. The interpretation of the character’s passion and consequential metamorphosis (or death) tends to yield different and even competing understandings of emotion and the body.

 

In this talk, Professor Lee discusses literary representations of lovesickness in traditional Korean tales and shows how lovesickness can be envisioned as a nexus of negotiations among passion, the body, and cultural norms. Specifically in the Chosŏn period (1392-1910), numerous love stories portray the lovesick characters victimized by this sickness, and the symptoms tend to eulogize the power of passionate love to override the mind and physical body. At the same time, lovesickness could be regarded as a form of Confucian sin and a violation of filial piety. In this talk, the gendered notion of “dying of love” is used to examine fictional works, “Unyŏng chŏn” (“Tale of Unyŏng”) and “Sangsa-dong ki” (“Tale of Sangsa-dong”). Through a gendered reading of those texts, Lee also discusses how male and female deaths are represented in the texts and also reveal the link between female death and the cult of female martyrdom. The talk aims to provide a more nuanced picture of the lovesick figures in these stories and contends that lovesick bodies are a site of dynamic and complex interaction between passionate love, the body, and Confucian doctrine.

Speaker

headshot of Marjorie Burge with greenery in the background

Janet Yoon-sun Lee is Associate Professor in the Department of Korean Language and Literature at Keimyung University in South Korea. She received Ph.D. from University of California, Los Angeles. Her research focuses on the topics of gender and medical science in premodern and early modern Korean texts, and the major publications include a book chapter, “Lovesickness and Death in Seventeenth-Century Korean Literature” in The Routledge Companion to Korean Literature, and research articles: “The Intertextual Aspect of Women’s Culinary Manuscripts in Chosŏn Korea”; “Tale of Ch’unhyang’ as Translated by Western Missionaries”; “The Matrix of Gender, Knowledge, and Writing in the Kyuhap ch’ongsŏ”; “Dilemma of the Lovesick Hero: Masculine Images and Politics of the Body in Seventeenth-Century Korean Love Tales”; and “Female Desire, Illness, Metamorphosis in ‘Lovesick Snake’ Narratives in Sixteenth-Century Korea.”

Moderator

portrait of Jisoo Kim in professional attire

Jisoo M. Kim is Korea Foundation Associate Professor of History, International Affairs, and East Asian Languages and Literatures. She is the Founding Director of the Institute for Korean Studies and the Co-Director of the East Asia National Resource Center at GW. She also serves as the Editor-in-Chief of the Journal of Korean Studies. She is a specialist in gender, law, and emotions in Korean history. Her broader research interests include gender and sexuality, crime and justice, forensic medicine, literary representations of the law, history of emotions, vernacular, and gender writing. She is the author of The Emotions of Justice: Gender, Status, and Legal Performance in Chosŏn Korea (University of Washington Press, 2015), which was awarded the 2017 James Palais Prize of the Association for Asian Studies. She is also the co-editor of The Great East Asian War and the Birth of the Korean Nation  by JaHyun Kim Haboush (Columbia University Press, 2016). She is currently working on a book project tentatively entitled  Sexual Desire, Crime, and Gendered Subjects: A History of Adultery Law in Korea. She received her M.A., M.Phil., and Ph.D. in East Asian Languages and Cultures from Columbia University.

10/26/2022 | Premodern Korea Lecture Series with John S. Lee

Kingdom of Pines: State Forestry and the Making of Korea, 1392-1910

Wednesday, October 26, 2022

02:00 PM – 3:30 PM EDT

Zoom Event

About the Event

For almost every society before the twentieth century, the forest ecosystem was the main source of fuel, construction material, and raw chemical matter. In this presentation, Lee examines the longest continuous state forestry system in world history, that of Korea’s Chosŏn dynasty (1392-1910). For five hundred years, the Chosŏn government managed forests across the Korean peninsula with focus on one type of conifer, the pine. Lee argues that state forestry was fundamental to the expansion of the Chosŏn state and its military, political, and cultural priorities from the fifteenth to nineteenth centuries. Moreover, the government’s prioritization of pine profoundly transformed Korea’s environment. Over time however, Chosŏn forests also became contested zones as government policies clashed with administrative corruption, commercial operations, and the workaday sylvan needs of a growing populace. Overall, Lee offers a new, environmental-historical approach to Korean history that interweaves the making of state, society, and ecology on the Korean peninsula.

Speaker

headshot of Marjorie Burge with greenery in the background

John S. Lee is an environmental historian of early modern East Asia, particularly the Korean peninsula, with transregional interests in comparative histories of pre-industrial forestry; the history of pine; the premodern history of the conservationist state; and the long-term environmental legacies of Eurasian empires. He received his Ph.D. in History and East Asian Languages in 2017 from the Department of East Asian Languages and Civilizations at Harvard University. His current monograph project, Kingdom of Pines: State Forestry and the Making of Korea, 918-1910, examines the rise and fall of the longest continuous state forestry system in world history, that of Korea’s Chosŏn dynasty. His other current project examines the environmental legacies of the Mongol Empire in Asia, with a focus on the long-term impact of Inner Asian equine culture on the woodland and coastal zones of sedentary East Asia.

Moderator

portrait of Jisoo Kim in professional attire

Jisoo M. Kim is Korea Foundation Associate Professor of History, International Affairs, and East Asian Languages and Literatures. She is the Founding Director of the Institute for Korean Studies and the Co-Director of the East Asia National Resource Center at GW. She also serves as the Editor-in-Chief of the Journal of Korean Studies. She is a specialist in gender, law, and emotions in Korean history. Her broader research interests include gender and sexuality, crime and justice, forensic medicine, literary representations of the law, history of emotions, vernacular, and gender writing. She is the author of The Emotions of Justice: Gender, Status, and Legal Performance in Chosŏn Korea (University of Washington Press, 2015), which was awarded the 2017 James Palais Prize of the Association for Asian Studies. She is also the co-editor of The Great East Asian War and the Birth of the Korean Nation  by JaHyun Kim Haboush (Columbia University Press, 2016). She is currently working on a book project tentatively entitled  Sexual Desire, Crime, and Gendered Subjects: A History of Adultery Law in Korea. She received her M.A., M.Phil., and Ph.D. in East Asian Languages and Cultures from Columbia University.

event banner for Premodern Korea Lecture series with Franklin Rausch

09/28/2022 | Premodern Korea Lecture Series with Franklin Rausch

“The Famous and the Nameless: The Lives and Afterlives of Chosŏn Catholic Martyrs”

Wednesday, September 28, 2022

2:00 PM – 3:30 PM EDT

Zoom Event

About the Event

The Chosŏn dynasty looms large in the history of Korean Catholicism. Korean Catholic saints are presented in visual media, from art to movies, as wearing imagined traditional Chosŏn dress in locations shot through with imagery from and references to the dynasty. And Korean Catholics need not travel abroad to go to holy sites, but can find plenty throughout their homeland, many of which are connected to the Chosŏn state and are celebrated by the local Korean government and by the Vatican and UNESCO as “international.” However, there is an awkwardness in such memories, as it was principally that Korean government that killed Catholics, who at the time were accused of subverting Confucian values, such as filial piety and the accompanying ancestor rites, that are celebrated by many Koreans today. And of course, from a contemporary nationalist perspective, Korean Catholics could in some cases be argued to be traitors who violated the laws of the nation and supported foreign imperialism. And even Korean Catholic martyrs against whom no such charges could be made still represent Koreans being killed by other Koreans, an uncomfortable memory, particularly considering the internecine conflict of the Korean War and ongoing division. This presentation will therefore ask “what is being remembered about these persecutions and how is it being remembered?” Through an exploration of the life of Saint Father Andrew Kim Taegŏn, the first Korean Catholic priest and recognized “patron” of UNESCO and his associated holy sites, and the history of Haemi Holy Site, which is celebrated as a place of “nameless” martyrs, this presentation will help us to better understand the realities of anti-Catholic persecution during the Chosŏn dynasty and how that history of religious persecution is being presented positively in a contemporary context by minimizing criticism of the Chosŏn people who were responsible for the persecutions, while exalting Korean Catholic martyrs as good subjects of the state, responsible members of society, and pioneers of the transition from the premodern to the modern.

Speaker

headshot of Franklin Rausch

Franklin Rausch received his Ph.D. from the University of British Columbia and is an Associate Professor in the History and Philosophy Department at Lander University in Greenwood, South Carolina. His research focuses on Korean religious history, particularly Catholicism. He has published on such subjects as voluntary martyrdom, Fr. Emil Kapaun (an American Catholic chaplain who died in a POW camp during the Korean War), the Korean Catholic archives, and has contributed two articles on Korean Catholicism to The Palgrave Handbook of the Catholic Church in East Asia. His recent translation, carried out with Dr. Jieun Han, An Chunggŭn: His Life and Thought in His Own Words, was published by Brill in 2020, and has published an article comparing An Chunggŭn’s thought with that of American abolitionists Frederick Douglass and John Brown. He is currently conducting work on Korean Catholic responses to Covid-19 and Korean Catholic historiography.

Moderator

portrait of Jisoo Kim in professional attire

Jisoo M. Kim is Korea Foundation Associate Professor of History, International Affairs, and East Asian Languages and Literatures. She currently serves as the Director of the Institute for Korean Studies and the Co-Director of the East Asia National Resource Center at GW. She also serves as the Editor-in Chief of the Journal of Korean Studies. She is a specialist in gender, law, and emotions in Korean history. Her broader research interests include gender and sexuality, crime and justice, forensic medicine, literary representations of the law, history of emotions, vernacular, and gender writing. She is the author of The Emotions of Justice: Gender, Status, and Legal Performance in Chosŏn Korea (University of Washington Press, 2015), which was awarded the 2017 James Palais Prize of the Association for Asian Studies. She is also the co-editor of The Great East Asian War and the Birth of the Korean Nation by JaHyun Kim Haboush (Columbia University Press, 2016). She is currently working on a book project tentatively entitled Sexual Desire, Crime, and Gendered Subjects: A History of Adultery Law in Korea. She received her M.A., M.Phil., and Ph.D. in East Asian Languages and Cultures from Columbia University.

event banner for premodern korea lecture series with Marjorie Burge

2/23/2022 | Premodern Korea Lecture Series with Marjorie Burge

“Inscribing the Realm: Early Silla Written Culture Through Mokkan”

Wednesday, February 23, 2022

10:00 AM – 11:30 AM EDT

Zoom Event

About the Event

The early Korean kingdom of Silla (ca. third century CE-935 CE) began to use Sinographic writing widely in the mid-sixth century. This change appears to coincide with considerable territorial expansion under King Chinhǔng (r. 540-576), which included the annexation of territories formerly part of the Kaya confederacy and the conquest of the Han River Valley. While extant sources for this period are exceedingly few, inscriptions on stone steles and recently discovered mokkan (wooden strips with ink writing) suggest that the integration of new lands into the realm was accomplished at least in part through the use of writing. Mokkan inscriptions confirm the spread of document-based administration to mountain-fortress sites in outlying parts of the realm, while monumental inscriptions on stone steles appear to symbolically inscribe these new parts of the realm as belonging to the Silla king. This presentation will outline what we know of written culture in sixth and seventh century Silla through these inscriptions, and argue that writing was seen as a vital technology for bringing new territories and people under Silla control.

Speaker

headshot of Marjorie Burge with greenery in the background

Marjorie Burge received a B.A. in Asian Studies and Japanese from George Washington University, and an M.A. and Ph.D. from the Department of East Asian Languages & Cultures at UC Berkeley. From 2018-2019, she was a Postdoctoral Researcher at the University of Chicago. Her Ph.D. dissertation, “Inscriptive Life and Sinographic Literary Culture in Early Historic Korea and Japan,” examines inscribed wood slips known as mokkan excavated from sites in southern Korea and Japan in order to shed light on the nature of written culture in early historic Paekche (ca. third century-660 CE), Silla (ca. third century-935 CE) and Japan. The dissertation also attempts to answer questions related to the role of allochthons (Korean migrants) at the Japanese court in the development of written culture. Dr. Burge is currently working on revising her dissertation for publication as a book titled Unearthing the Written Cultures of Early Korea and Japan. In addition to this book project, Dr. Burge is currently working on two smaller projects, one on the late-ninth century waka-kanshi collection Shinsen Man’yōshū, and another on the literary culture of the court at the Ōmi capital (667-672).

Moderator

Jack Davey posing with cherry blossoms

Jack Davey is an archaeologist and Early Koreanist specializing in the Iron Age of peripheral East Asia and the early states of Proto-Three Kingdoms Period Korea. He has been a part-time faculty member at George Washington University since 2019 where teaches courses on the history and archaeology of Early Korea as well as the geopolitical ramifications of historical disputes in East Asia. At GW, he is also the Managing Editor of The Journal of Korean Studies where he seeks to foster interesting, interdisciplinary scholarship that challenges how we understand Korea as an analytic category. Dr. Davey received his Ph.D. in Archaeology from UCLA. He was a Korea Foundation postdoctoral scholar at UC Berkeley from 2014-2015 and a research fellow at the Academy of Korean Studies in 2018.

event banner with headshot of Ross King; text: Premodern Korea Lecture Series with Ross King

01/26/2022 | Premodern Korea Lecture Series with Ross King

Did Ch’usa Kim Chŏnghŭi 秋史 金正喜 (1786-1856) Really Translate Xixiangji 西廂記 into Korean? Literary Fame, Manuscript Culture, and the Story of the Western Wing in Chosŏn Korea

Wednesday, January 26, 2022

1:00 PM – 2:30 PM EST

Zoom Event

The history of the reception of Xixiangji 西廂記, arguably China’s most popular dramatic work, in Chosŏn Korea (1392-1897) and into the Taehan Empire (1897-1905), Japanese protectorate (1905-1910) and colonial (1910-1945) periods, raises interesting questions about the intersection of literary fame and book culture. Numerous print editions were imported from China from the 17th century onwards, but because of its reputation as a ‘nether book’ 淫書 and unlike, say, the Romance of the Three Kingdoms 三國志演義, Xixiangji was never printed in Chosŏn. Instead, it was avidly consumed in lovingly produced annotated manuscript copies along with glossaries and commentaries.

This presentation examines the claim, first advanced in the 1970s by Professor Yi Kawŏn on the basis of a manuscript vernacular translation of Xixiangji then in his possession, that one of the Korean translations in wide circulation in late Chosŏn was executed by none other than famous late-Chosŏn polymath Kim Chŏnghŭi 金正喜 (1786-1856), whose numerous noms de plume and sobriquets include Wandang 阮堂 and Ch’usa 秋史.

An examination of this claim requires a survey of the history of the reception of the Xixiangji in Korea, as well as a consideration of the history of the image and reputation of Kim Chŏnghŭi, who was not lionized in modern scholarship until the late 1920s and 1930s. The facts adduced here also force us to reconsider the timing of the “Xixiangji boom,” which is usually alleged to have peaked in the last decade of the 19th century and first decade of the 20th century; they also compel us to rethink common modern-day assumptions about the withering of traditional reading practices and manuscript culture after the turn of the 20th century.

This event is on the record and open to the public.

Speaker

portrait of Joon Hyung Kim in professional attire

Ross King is Professor of Korean at the University of British Columbia. His research focuses on the cultural and social history of language, writing, and literary culture in Korea and in the Sinographic Cosmopolis more broadly, with a particular interest in comparative histories of vernacularization. He serves as Editor-in-Chief of the Sungkyun Journal of East Asian Studies, as Managing Editor of the Brill Korean Studies Library, and as co-editor (with David Lurie and Marion Eggert) of the series “Language, Writing and Literary Culture in the Sinographic Cosmopolis” (also Brill). He is the editor of Cosmopolitan and Vernacular in the World of Wen: Reading Sheldon Pollock from the Sinographic Cosmopolis (forthcoming, Brill) and the author of “I Thank Korea for her Books:” James Scarth Gale, Korean Literature in hanmun, and Allo-metropolitan Missionary Orientalism (forthcoming, University of Toronto Press).

Moderator

portrait of Jisoo Kim in professional attire

Jisoo M. Kim is Korea Foundation Associate Professor of History, International Affairs, and East Asian Languages and Literatures. She currently serves as the Director of the Institute for Korean Studies and the Co-Director of the East Asia National Resource Center at GW. She also serves as the Editor-in-Chief of the Journal of Korean Studies. She is a specialist in gender, law, and emotions in Korean history. Her broader research interests include gender and sexuality, crime and justice, forensic medicine, literary representations of the law, history of emotions, vernacular, and gender writing. She is the author of The Emotions of Justice: Gender, Status, and Legal Performance in Chosŏn Korea (University of Washington Press, 2015), which was awarded the 2017 James Palais Prize of the Association for Asian Studies. She is also the co-editor of The Great East Asian War and the Birth of the Korean Nation by JaHyun Kim Haboush (Columbia University Press, 2016). She is currently working on a book project tentatively entitled Sexual Desire, Crime, and Gendered Subjects: A History of Adultery Law in Korea. She received her M.A., M.Phil., and Ph.D. in East Asian Languages and Cultures from Columbia University.

logos of the GW Institute for Korean Studies and Elliott School of International Affairs